{"id":1186,"date":"2018-12-13T10:51:35","date_gmt":"2018-12-13T09:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/?page_id=1186"},"modified":"2026-07-31T08:17:56","modified_gmt":"2026-07-31T06:17:56","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/it\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<style>\nbody{<br \/>\n    font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;<br \/>\n    line-height:1.7;<br \/>\n    color:#333;<br \/>\n    max-width:1100px;<br \/>\n    margin:40px auto;<br \/>\n    padding:20px;<br \/>\n}<br \/>\nh1,h2,h3{<br \/>\n    color:#1b365d;<br \/>\n}<br \/>\ntable{<br \/>\n    width:100%;<br \/>\n    border-collapse:collapse;<br \/>\n    margin:20px 0;<br \/>\n}<br \/>\ntable,th,td{<br \/>\n    border:1px solid #ccc;<br \/>\n}<br \/>\nth,td{<br \/>\n    padding:10px;<br \/>\n    text-align:left;<br \/>\n}<br \/>\n.note{<br \/>\n    background:#f8f8f8;<br \/>\n    padding:15px;<br \/>\n    border-left:4px solid #1b365d;<br \/>\n    margin:20px 0;<br \/>\n}<br \/>\nfooter{<br \/>\n    margin-top:50px;<br \/>\n    font-size:.9em;<br \/>\n    color:#666;<br \/>\n}<br \/>\n<\/style>\n<h1>Informativa sulla Privacy<\/h1>\n<p>La tutela dei Suoi dati personali rappresenta per noi una priorit\u00e0.<\/p>\n<p>Trattiamo i Suoi dati personali esclusivamente in conformit\u00e0 al <strong>Regolamento (UE) 2016\/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati \u2013 GDPR)<\/strong>,<br \/>\nalle normative nazionali applicabili in materia di protezione dei dati e alle altre disposizioni di legge vigenti.<\/p>\n<p>La presente Informativa sulla Privacy descrive la natura, le finalit\u00e0 e le modalit\u00e0 del trattamento dei dati personali effettuato quando visita il nostro sito web o utilizza il nostro negozio online.<\/p>\n<h2>Indice<\/h2>\n<ol>\n<li>Titolari congiunti del trattamento<\/li>\n<li>Contitolarit\u00e0 ai sensi dell&#8217;articolo 26 del GDPR<\/li>\n<li>Basi giuridiche del trattamento<\/li>\n<li>Hosting<\/li>\n<li>File di log del server<\/li>\n<li>Crittografia SSL\/TLS e sicurezza<\/li>\n<li>Cookie e tecnologie analoghe<\/li>\n<li>Gestione del consenso (Complianz)<\/li>\n<li>Google Fonts ospitati localmente<\/li>\n<li>Negozio online WooCommerce<\/li>\n<li>Procedura d&#8217;ordine<\/li>\n<li>Prodotti digitali<\/li>\n<li>Email transazionali<\/li>\n<li>Comunicazioni via e-mail<\/li>\n<li>Trattamento dei pagamenti<\/li>\n<li>WooPayments<\/li>\n<li>Stripe<\/li>\n<li>PayPal<\/li>\n<li>Destinatari dei dati personali<\/li>\n<li>Trasferimenti internazionali di dati<\/li>\n<li>Periodi di conservazione<\/li>\n<li>Diritti degli interessati<\/li>\n<li>Revoca del consenso<\/li>\n<li>Diritto di opposizione<\/li>\n<li>Diritto di proporre reclamo<\/li>\n<li>Sicurezza del trattamento<\/li>\n<li>Obbligo di conferimento dei dati<\/li>\n<li>Processi decisionali automatizzati<\/li>\n<li>Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy<\/li>\n<\/ol>\n<h2>1. Titolari congiunti del trattamento<\/h2>\n<p>Il presente negozio online \u00e8 gestito congiuntamente da:<\/p>\n<p><strong>IOB Internationale Organisation f\u00fcr naturnahe Badegew\u00e4sser e.V.<\/strong><br \/>\n\u00dcberseetor 14<br \/>\n28217 Bremen<br \/>\nGermania<br \/>\nE-mail:<br \/>\n[office@iob-ev.com](mailto:office@iob-ev.com)<br \/>\nPartita IVA: DE277173171<\/p>\n<p>e<\/p>\n<p><strong>Italian Association for Natural Bathing Waters<\/strong><br \/>\nVia Giorgio e Guido Paglia 27<br \/>\n24122 Bergamo (BG)<br \/>\nItalia<br \/>\nE-mail:<br \/>\n[info@acquebalneabili.it](mailto:info@acquebalneabili.it)<br \/>\nPartita IVA: 04896870161<br \/>\nCodice Fiscale: 91089910334<\/p>\n<p>Le due organizzazioni determinano congiuntamente le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati personali connessi alla gestione del presente negozio online.<\/p>\n<h2>2. Contitolarit\u00e0 del trattamento ai sensi dell&#8217;articolo 26 del GDPR<\/h2>\n<p>I titolari hanno concluso un accordo di contitolarit\u00e0 ai sensi dell&#8217; <strong>articolo 26 del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Tale accordo disciplina la ripartizione delle rispettive responsabilit\u00e0 relative all&#8217;adempimento degli obblighi previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali, in particolare per quanto riguarda l&#8217;esercizio dei diritti degli interessati e gli obblighi di informazione.<\/p>\n<p>Gli interessati possono esercitare i propri diritti nei confronti di ciascuno dei titolari del trattamento.<\/p>\n<h2>3. Basi giuridiche del trattamento<\/h2>\n<p>Trattiamo i dati personali esclusivamente qualora sussista una valida base giuridica ai sensi del GDPR.<\/p>\n<p>A seconda della finalit\u00e0 del trattamento, quest&#8217;ultimo pu\u00f2 basarsi su una o pi\u00f9 delle seguenti disposizioni:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR<\/strong> \u2013 consenso dell&#8217;interessato.<\/li>\n<li><strong>Articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR<\/strong> \u2013 esecuzione di un contratto o adozione di misure precontrattuali.<\/li>\n<li><strong>Articolo 6, paragrafo 1, lettera c) GDPR<\/strong> \u2013 adempimento di un obbligo legale.<\/li>\n<li><strong>Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR<\/strong> \u2013 perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento, purch\u00e9 non prevalgano gli interessi o i diritti e le libert\u00e0 fondamentali dell&#8217;interessato.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qualora il trattamento si basi sul consenso, quest&#8217;ultimo potr\u00e0 essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p>\n<p><!-- Fine della Parte 1 --><br \/>\n<!-- ========================================================= --><\/p>\n<p><!-- PARTE 2 --><\/p>\n<p><!-- Hosting \u2022 File di log del server \u2022 Sicurezza --><\/p>\n<p><!-- Cookie \u2022 Gestione del consenso \u2022 Google Fonts --><\/p>\n<p><!-- ========================================================= --><\/p>\n<h2>4. Hosting<\/h2>\n<p>Il presente negozio online \u00e8 ospitato presso:<\/p>\n<p><strong>Hetzner Online GmbH<\/strong><br \/>\nIndustriestra\u00dfe 25<br \/>\n91710 Gunzenhausen<br \/>\nGermania<\/p>\n<p>Hetzner tratta i dati personali nella misura necessaria a garantire il funzionamento tecnico, la manutenzione, la sicurezza e la disponibilit\u00e0 del presente sito web.<\/p>\n<p>Qualora Hetzner tratti dati personali per conto dei Titolari congiunti del trattamento, tale trattamento avviene sulla base di un contratto di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell&#8217;<strong>articolo 28 del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>La base giuridica del trattamento \u00e8 l&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Il nostro legittimo interesse consiste nel garantire un servizio online sicuro, stabile ed efficiente.<\/p>\n<h2>5. File di log del server<\/h2>\n<p>Ogni volta che il presente sito web viene visitato, il nostro provider di hosting registra automaticamente informazioni tecniche nei cosiddetti file di log del server.<\/p>\n<p>Tali informazioni possono comprendere:<\/p>\n<ul>\n<li>Indirizzo IP<\/li>\n<li>Data e ora dell&#8217;accesso<\/li>\n<li>URL della pagina richiesta<\/li>\n<li>URL di provenienza (referrer)<\/li>\n<li>Tipo e versione del browser<\/li>\n<li>Sistema operativo utilizzato<\/li>\n<li>Codice di stato HTTP<\/li>\n<li>Volume dei dati trasferiti<\/li>\n<li>Messaggi tecnici di errore<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il trattamento di tali dati \u00e8 necessario per garantire il corretto funzionamento del sito web, individuare problemi tecnici, prevenire utilizzi illeciti, analizzare eventuali incidenti di sicurezza e mantenere la stabilit\u00e0 dei sistemi.<\/p>\n<p>La base giuridica del trattamento \u00e8 l&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>I file di log del server vengono conservati esclusivamente per il tempo necessario a finalit\u00e0 tecniche e di sicurezza.<\/p>\n<p>Qualora sia necessario accertare abusi, incidenti di sicurezza o tutelare diritti in sede giudiziaria, singoli file di log potranno essere conservati fino alla completa definizione della relativa procedura.<\/p>\n<h2>6. Crittografia SSL\/TLS e sicurezza dei dati<\/h2>\n<p>Il presente sito web utilizza la crittografia SSL\/TLS per proteggere la trasmissione di informazioni riservate.<\/p>\n<p>Le connessioni protette possono essere riconosciute dal simbolo del lucchetto visualizzato nel browser e dall&#8217;utilizzo del prefisso &#8220;https:\/\/&#8221; nella barra degli indirizzi.<\/p>\n<p>Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell&#8217;<strong>articolo 32 del GDPR<\/strong> al fine di proteggere i dati personali da distruzione, perdita, modifica, divulgazione o accesso non autorizzati, sia accidentali che illeciti.<\/p>\n<p>Tali misure comprendono, tra l&#8217;altro:<\/p>\n<ul>\n<li>Crittografia SSL\/TLS<\/li>\n<li>Sistemi di controllo degli accessi<\/li>\n<li>Autorizzazioni basate sui ruoli<\/li>\n<li>Aggiornamenti periodici del software<\/li>\n<li>Monitoraggio della sicurezza dei sistemi<\/li>\n<li>Backup tecnici ove necessari<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Cookie e tecnologie analoghe<\/h2>\n<p>Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie analoghe nella misura necessaria al corretto funzionamento del negozio online.<\/p>\n<p>I cookie tecnicamente necessari vengono utilizzati, tra l&#8217;altro, per:<\/p>\n<ul>\n<li>Il funzionamento del carrello<\/li>\n<li>La procedura di acquisto<\/li>\n<li>L&#8217;elaborazione dei pagamenti<\/li>\n<li>Le funzionalit\u00e0 di sicurezza<\/li>\n<li>La memorizzazione delle preferenze relative alla privacy<\/li>\n<\/ul>\n<p>I cookie strettamente necessari vengono utilizzati ai sensi del <strong>\u00a7 25, comma 2, della legge tedesca TDDDG<\/strong>.<\/p>\n<p>Il trattamento dei dati personali ad essi connesso si basa sull&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR<\/strong>, qualora sia necessario per l&#8217;esecuzione del contratto, oppure sull&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR<\/strong>, sulla base del nostro legittimo interesse.<\/p>\n<p>I cookie e le tecnologie analoghe non strettamente necessari saranno attivati esclusivamente previo consenso dell&#8217;utente, ai sensi del <strong>\u00a7 25, comma 1, TDDDG<\/strong> e dell&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Il consenso pu\u00f2 essere revocato o modificato in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie disponibili sul presente sito web.<\/p>\n<h2>8. Gestione del consenso con Complianz<\/h2>\n<p>Per la gestione e la documentazione del consenso relativo ai cookie utilizziamo il sistema<\/p>\n<p><strong>Complianz GDPR\/CCPA Cookie Consent<\/strong>.<\/p>\n<p>Complianz memorizza le preferenze espresse dall&#8217;utente insieme ad alcune informazioni tecniche, quali:<\/p>\n<ul>\n<li>Data e ora del consenso<\/li>\n<li>Preferenze selezionate<\/li>\n<li>Identificativo del consenso<\/li>\n<li>Prova tecnica dell&#8217;avvenuto consenso<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tali dati vengono trattati esclusivamente al fine di adempiere agli obblighi di legge e di poter dimostrare la validit\u00e0 del consenso prestato.<\/p>\n<p>Le basi giuridiche del trattamento sono:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR<\/strong><\/li>\n<li><strong>Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00a7 25, comma 2, TDDDG<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le registrazioni del consenso saranno conservate esclusivamente per il periodo necessario all&#8217;adempimento degli obblighi di documentazione previsti dalla normativa applicabile.<\/p>\n<h2>9. Google Fonts ospitati localmente<\/h2>\n<p>Il presente sito web utilizza<\/p>\n<p><strong>Google Fonts installati e ospitati localmente sul nostro server<\/strong>.<\/p>\n<p>Durante la visita al sito non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google.<\/p>\n<p>Di conseguenza,<\/p>\n<p><strong>nessun dato personale, compreso l&#8217;indirizzo IP dell&#8217;utente, viene trasmesso a Google ai fini della visualizzazione dei caratteri tipografici.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;hosting locale dei font garantisce una presentazione uniforme del sito web e, al tempo stesso, assicura un elevato livello di tutela della privacy.<\/p>\n<p>La base giuridica del trattamento \u00e8 l&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Il nostro legittimo interesse consiste nel fornire un servizio online sicuro, affidabile e rispettoso della protezione dei dati personali.<\/p>\n<p><!-- Fine della Parte 2 --><br \/>\n<!-- ========================================================= --><\/p>\n<p><!-- PARTE 3 --><\/p>\n<p><!-- WooCommerce \u2022 Procedura d'ordine \u2022 Prodotti digitali --><\/p>\n<p><!-- Email transazionali \u2022 Comunicazioni via e-mail --><\/p>\n<p><!-- ========================================================= --><\/p>\n<h2>10. Negozio online WooCommerce<\/h2>\n<p>Il nostro negozio online utilizza <strong>WooCommerce<\/strong>,<br \/>\nuna piattaforma di commercio elettronico basata su WordPress.<\/p>\n<p>WooCommerce viene utilizzato esclusivamente per la gestione tecnica degli ordini,<br \/>\nl&#8217;esecuzione dei contratti<br \/>\ne la fornitura di prodotti digitali.<\/p>\n<p>A seconda dei servizi utilizzati,<br \/>\npossono essere trattate le seguenti categorie di dati personali:<\/p>\n<ul>\n<li>Nome e cognome<\/li>\n<li>Indirizzo di fatturazione<\/li>\n<li>Indirizzo e-mail<\/li>\n<li>Paese di residenza<\/li>\n<li>Partita IVA o numero di identificazione fiscale, ove applicabile<\/li>\n<li>Prodotti o servizi acquistati<\/li>\n<li>Numero dell&#8217;ordine<\/li>\n<li>Data e ora dell&#8217;ordine<\/li>\n<li>Metodo di pagamento selezionato<\/li>\n<li>Stato del pagamento<\/li>\n<li>Informazioni tecniche, compresi l&#8217;indirizzo IP e i dati del browser<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il trattamento di tali dati \u00e8 necessario per la conclusione e l&#8217;esecuzione del contratto di acquisto,<br \/>\nl&#8217;abbinamento dei pagamenti,<br \/>\nla prevenzione delle frodi,<br \/>\nl&#8217;adempimento degli obblighi contabili e fiscali<br \/>\ne la fornitura dei prodotti digitali acquistati.<\/p>\n<p>La base giuridica del trattamento \u00e8 costituita dall&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettere b), c) e, ove applicabile, f) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<h2>11. Procedura d&#8217;ordine<\/h2>\n<p>Il presente negozio online <strong>non prevede la creazione di account cliente permanenti<\/strong>.<\/p>\n<p>Gli ordini vengono elaborati esclusivamente sulla base delle informazioni necessarie per ciascun acquisto.<\/p>\n<p>Non viene creato alcun profilo utente oltre ai dati indispensabili per l&#8217;esecuzione dello specifico ordine.<\/p>\n<p>Tuttavia,<br \/>\nalcuni dati relativi alla transazione devono essere conservati per i periodi previsti dalla legge al fine di adempiere agli obblighi contabili,<br \/>\nfiscali<br \/>\ne di documentazione.<\/p>\n<h2>12. Prodotti digitali<\/h2>\n<p>Il presente negozio online offre <strong>esclusivamente prodotti e servizi digitali<\/strong>.<\/p>\n<p>Non viene effettuata alcuna spedizione di beni fisici.<\/p>\n<p>Una volta ricevuto con successo il pagamento,<br \/>\nil cliente ottiene l&#8217;accesso ai prodotti digitali acquistati,<br \/>\nad esempio mediante:<\/p>\n<ul>\n<li>Link per il download<\/li>\n<li>Biglietti elettronici<\/li>\n<li>Conferme di prenotazione<\/li>\n<li>Credenziali di accesso digitali<\/li>\n<li>Altre modalit\u00e0 di consegna elettronica<\/li>\n<\/ul>\n<p>I dati personali vengono trattati esclusivamente nella misura necessaria per mettere a disposizione tali prodotti digitali.<\/p>\n<p>La base giuridica del trattamento \u00e8 l&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Inoltre,<br \/>\npossono essere trattati registri tecnici di accesso<br \/>\ne registri relativi ai download<br \/>\nper finalit\u00e0 di prevenzione delle frodi,<br \/>\nsicurezza dei sistemi<br \/>\ne tutela dei diritti in sede giudiziaria.<\/p>\n<p>La base giuridica \u00e8 l&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<h2>13. Email transazionali<\/h2>\n<p>In relazione al Suo ordine,<br \/>\nLe invieremo esclusivamente le comunicazioni via e-mail necessarie per l&#8217;esecuzione del contratto.<\/p>\n<p>Tali comunicazioni possono comprendere:<\/p>\n<ul>\n<li>Conferma dell&#8217;ordine<\/li>\n<li>Conferma del pagamento<\/li>\n<li>Fattura<\/li>\n<li>Informazioni sulla consegna del prodotto digitale<\/li>\n<li>Istruzioni per il download<\/li>\n<li>Conferme di prenotazione<\/li>\n<li>Informazioni di assistenza relative all&#8217;acquisto<\/li>\n<\/ul>\n<p>Queste comunicazioni <strong>non costituiscono newsletter<\/strong><br \/>\ne non vengono utilizzate per finalit\u00e0 promozionali o di marketing.<\/p>\n<p>La base giuridica del trattamento \u00e8 l&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e c) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<h2>14. Comunicazioni via e-mail<\/h2>\n<p>Il presente sito web <strong>non mette a disposizione un modulo di contatto<\/strong>.<\/p>\n<p>Qualora Lei ci contatti tramite e-mail,<br \/>\ntratteremo i dati personali contenuti nel Suo messaggio,<br \/>\ncompreso l&#8217;indirizzo e-mail<br \/>\ne ogni ulteriore informazione che decider\u00e0 di comunicarci volontariamente.<\/p>\n<p>Qualora la richiesta sia connessa a un rapporto contrattuale esistente o futuro,<br \/>\nil trattamento si baser\u00e0 sull&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Negli altri casi,<br \/>\nil trattamento si baser\u00e0 sull&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR<\/strong>,<br \/>\nin quanto il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere in modo efficiente alle richieste ricevute.<\/p>\n<p>La corrispondenza sar\u00e0 conservata esclusivamente per il tempo necessario alla gestione della richiesta<br \/>\no per il periodo previsto dagli obblighi legali di conservazione.<\/p>\n<p><!-- Fine della Parte 3 --><br \/>\n<!-- ========================================================= --><\/p>\n<p><!-- PARTE 4 --><\/p>\n<p><!-- Trattamento dei pagamenti \u2022 Destinatari --><\/p>\n<p><!-- Trasferimenti internazionali \u2022 Periodi di conservazione --><\/p>\n<p><!-- ========================================================= --><\/p>\n<h2>15. Trattamento dei pagamenti<\/h2>\n<p>Per elaborare i pagamenti relativi agli acquisti effettuati tramite il nostro negozio online utilizziamo i servizi di pagamento <strong>WooPayments<\/strong>, <strong>Stripe<\/strong><br \/>\ne <strong>PayPal<\/strong>.<\/p>\n<p>A seconda del metodo di pagamento selezionato, i dati personali necessari per completare la transazione saranno trasmessi al relativo fornitore di servizi di pagamento.<\/p>\n<p>Tali dati possono comprendere, in particolare:<\/p>\n<ul>\n<li>Nome e cognome<\/li>\n<li>Indirizzo di fatturazione<\/li>\n<li>Indirizzo e-mail<\/li>\n<li>Numero dell&#8217;ordine<\/li>\n<li>Importo dell&#8217;ordine<\/li>\n<li>Valuta<\/li>\n<li>Stato del pagamento<\/li>\n<li>Indirizzo IP (qualora necessario per la prevenzione delle frodi)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il trattamento \u00e8 necessario per l&#8217;esecuzione del contratto di acquisto ed \u00e8 basato sull&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>I fornitori dei servizi di pagamento possono inoltre trattare dati personali sotto la propria responsabilit\u00e0 per adempiere a obblighi di legge, prevenire frodi, contrastare il riciclaggio di denaro e garantire la sicurezza delle transazioni di pagamento.<\/p>\n<h2>16. WooPayments<\/h2>\n<p>Il nostro negozio utilizza <strong>WooPayments<\/strong><br \/>\nper offrire diversi metodi di pagamento.<\/p>\n<p>WooPayments \u00e8 un servizio di pagamento integrato in WooCommerce e gestito da<br \/>\nAutomattic Inc.<br \/>\nL&#8217;elaborazione tecnica dei pagamenti viene effettuata tramite l&#8217;infrastruttura di<br \/>\nStripe.<\/p>\n<p>WooPayments tratta esclusivamente i dati personali necessari per eseguire i pagamenti in modo sicuro ed efficiente.<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sono disponibili nella documentazione sulla privacy di WooCommerce e WooPayments.<\/p>\n<h2>17. Stripe<\/h2>\n<p>Qualora venga selezionato il pagamento con carta di credito o un altro metodo di pagamento offerto tramite Stripe, l&#8217;elaborazione del pagamento sar\u00e0 effettuata da<\/p>\n<p><strong>Stripe Payments Europe, Limited<\/strong>,<br \/>\nIrlanda.<\/p>\n<p>Stripe pu\u00f2 trattare dati personali per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>Elaborazione dei pagamenti<\/li>\n<li>Verifica dell&#8217;identit\u00e0<\/li>\n<li>Prevenzione delle frodi<\/li>\n<li>Analisi del rischio<\/li>\n<li>Adempimento degli obblighi di legge<\/li>\n<li>Prevenzione di transazioni non autorizzate<\/li>\n<\/ul>\n<p>A seconda del metodo di pagamento selezionato, Stripe pu\u00f2 trattare dati relativi ai pagamenti, informazioni tecniche sul dispositivo e dati relativi alla transazione.<\/p>\n<p>La base giuridica \u00e8 l&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Qualora Stripe svolga verifiche obbligatorie per legge o attivit\u00e0 di prevenzione delle frodi sotto la propria responsabilit\u00e0, possono trovare applicazione anche gli <strong>articoli 6, paragrafo 1, lettere c) e f) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sono disponibili all&#8217;indirizzo:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy\"><br \/>\nhttps:\/\/stripe.com\/privacy<br \/>\n<\/a><\/p>\n<h2>18. PayPal<\/h2>\n<p>Qualora venga scelto PayPal come metodo di pagamento, il pagamento sar\u00e0 elaborato da<\/p>\n<p><strong>PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A.<\/strong><\/p>\n<p>22\u201324 Boulevard Royal<\/p>\n<p>L-2449 Lussemburgo.<\/p>\n<p>PayPal ricever\u00e0 esclusivamente i dati personali necessari all&#8217;elaborazione del pagamento.<\/p>\n<p>PayPal pu\u00f2 effettuare verifiche dell&#8217;identit\u00e0, attivit\u00e0 di prevenzione delle frodi e valutazioni dell&#8217;affidabilit\u00e0 creditizia nei limiti consentiti dalla normativa applicabile.<\/p>\n<p>La base giuridica della trasmissione dei dati personali \u00e8 l&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sono disponibili nell&#8217;Informativa sulla Privacy di PayPal.<\/p>\n<h2>19. Destinatari dei dati personali<\/h2>\n<p>I dati personali saranno comunicati esclusivamente qualora ci\u00f2 sia necessario per le finalit\u00e0 descritte nella presente Informativa sulla Privacy.<\/p>\n<p>I destinatari possono comprendere:<\/p>\n<ul>\n<li>I Titolari congiunti del trattamento<\/li>\n<li>Il provider di hosting (Hetzner)<\/li>\n<li>WooCommerce e i fornitori di servizi tecnicamente necessari<\/li>\n<li>WooPayments<\/li>\n<li>Stripe<\/li>\n<li>PayPal<\/li>\n<li>Fornitori di servizi informatici<\/li>\n<li>Commercialisti e consulenti fiscali, ove previsto dalla legge<\/li>\n<li>Autorit\u00e0 pubbliche, qualora la comunicazione sia imposta da un obbligo legale<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qualora i fornitori di servizi trattino dati personali esclusivamente per conto dei Titolari, vengono stipulati gli appositi contratti di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell&#8217;<strong>articolo 28 del GDPR<\/strong>, ove richiesto dalla normativa.<\/p>\n<h2>20. Trasferimenti internazionali di dati<\/h2>\n<p>Alcuni dei fornitori di servizi utilizzati dal presente sito web possono trattare dati personali al di fuori dell&#8217;Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE).<\/p>\n<p>Qualora tali trasferimenti abbiano luogo, essi saranno effettuati esclusivamente nel rispetto degli <strong>articoli da 44 a 49 del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Le garanzie appropriate possono comprendere, tra l&#8217;altro:<\/p>\n<ul>\n<li>Una decisione di adeguatezza adottata dalla Commissione Europea.<\/li>\n<li>L&#8217;adesione al Data Privacy Framework UE-USA, ove applicabile.<\/li>\n<li>Le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.<\/li>\n<li>Ulteriori misure tecniche e organizzative ove necessarie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nonostante tali garanzie, il livello di protezione dei dati nei Paesi terzi pu\u00f2 differire da quello garantito all&#8217;interno dell&#8217;Unione Europea.<\/p>\n<h2>21. Periodi di conservazione<\/h2>\n<p>Conserviamo i dati personali esclusivamente per il tempo necessario al conseguimento delle finalit\u00e0 descritte nella presente Informativa sulla Privacy oppure per il periodo richiesto dagli obblighi di legge applicabili.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Categoria di dati<\/th>\n<th>Periodo di conservazione<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dati relativi agli ordini e alla fatturazione<\/td>\n<td>Generalmente fino a 10 anni, in conformit\u00e0 alla normativa fiscale e commerciale applicabile.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dati relativi ai pagamenti<\/td>\n<td>Per il periodo previsto dalla normativa vigente e dal relativo fornitore del servizio di pagamento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>File di log del server<\/td>\n<td>Esclusivamente per il tempo necessario per finalit\u00e0 tecniche e operative.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Registrazioni del consenso<\/td>\n<td>Per il periodo necessario a dimostrare la validit\u00e0 del consenso e adempiere agli obblighi di legge.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corrispondenza via e-mail<\/td>\n<td>Fino alla completa gestione della richiesta o fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Al termine dei periodi di conservazione applicabili, i dati personali saranno cancellati o resi anonimi, salvo che la loro ulteriore conservazione sia necessaria per l&#8217;accertamento, l&#8217;esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure sia richiesta da un obbligo di legge.<\/p>\n<p><!-- Fine della Parte 4 --><br \/>\n<!-- ========================================================= --><\/p>\n<p><!-- PARTE 5 --><\/p>\n<p><!-- Diritti degli interessati \u2022 Reclami --><\/p>\n<p><!-- Disposizioni finali --><\/p>\n<p><!-- ========================================================= --><\/p>\n<h2>22. Diritti degli interessati<\/h2>\n<p>Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), l&#8217;interessato gode dei seguenti diritti, purch\u00e9 ne ricorrano i presupposti di legge:<\/p>\n<ul>\n<li>Diritto di accesso ai dati personali (articolo 15 GDPR)<\/li>\n<li>Diritto di rettifica dei dati inesatti o incompleti (articolo 16 GDPR)<\/li>\n<li>Diritto alla cancellazione (&#8220;diritto all&#8217;oblio&#8221;) (articolo 17 GDPR)<\/li>\n<li>Diritto di limitazione del trattamento (articolo 18 GDPR)<\/li>\n<li>Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati (articolo 20 GDPR)<\/li>\n<li>Diritto di opposizione (articolo 21 GDPR)<\/li>\n<li>Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (articolo 7, paragrafo 3 GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tali diritti possono essere esercitati in qualsiasi momento rivolgendosi a uno qualsiasi dei Titolari congiunti del trattamento.<\/p>\n<p>Al fine di evitare comunicazioni non autorizzate di dati personali, potremo richiedere un&#8217;adeguata prova dell&#8217;identit\u00e0 prima di dare seguito alla richiesta.<\/p>\n<h2>23. Revoca del consenso<\/h2>\n<p>Qualora il trattamento dei dati personali sia basato sul consenso dell&#8217;interessato, quest&#8217;ultimo potr\u00e0 revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p>\n<p>La revoca non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento effettuato prima della stessa.<\/p>\n<h2>24. Diritto di opposizione<\/h2>\n<p>Qualora il trattamento dei dati personali sia effettuato sulla base dell&#8217;<strong>articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR<\/strong> (legittimo interesse), l&#8217;interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione particolare.<\/p>\n<p>In caso di opposizione, cesseremo il trattamento dei dati personali interessati, salvo che siamo in grado di dimostrare motivi legittimi cogenti che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libert\u00e0 dell&#8217;interessato oppure che il trattamento sia necessario per l&#8217;accertamento, l&#8217;esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.<\/p>\n<p>Attualmente non trattiamo dati personali per finalit\u00e0 di marketing diretto.<\/p>\n<p>Qualora tale circostanza dovesse cambiare in futuro, l&#8217;interessato avr\u00e0 il diritto di opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento senza dover fornire alcuna motivazione.<\/p>\n<h2>25. Diritto di proporre reclamo<\/h2>\n<p>Qualora l&#8217;interessato ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, ha il diritto di proporre reclamo a un&#8217;autorit\u00e0 di controllo competente ai sensi dell&#8217;<strong>articolo 77 del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Il reclamo pu\u00f2 essere presentato, in particolare, presso l&#8217;autorit\u00e0 di controllo competente:<\/p>\n<ul>\n<li>dello Stato membro di residenza abituale dell&#8217;interessato;<\/li>\n<li>dello Stato membro del luogo di lavoro dell&#8217;interessato;<\/li>\n<li>oppure dello Stato membro in cui si sarebbe verificata la presunta violazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poich\u00e9 il presente negozio online \u00e8 gestito in regime di contitolarit\u00e0 tra organizzazioni stabilite in Germania e in Italia, l&#8217;autorit\u00e0 competente dipender\u00e0 dalle circostanze concrete del trattamento dei dati.<\/p>\n<h2>26. Sicurezza del trattamento<\/h2>\n<p>I Titolari congiunti adottano misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell&#8217;<strong>articolo 32 del GDPR<\/strong> per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.<\/p>\n<p>Tali misure comprendono, tra l&#8217;altro:<\/p>\n<ul>\n<li>Comunicazioni protette mediante crittografia SSL\/TLS<\/li>\n<li>Accesso limitato alle aree amministrative<\/li>\n<li>Gestione delle autorizzazioni basata sui ruoli<\/li>\n<li>Aggiornamenti periodici del software<\/li>\n<li>Monitoraggio tecnico dei sistemi<\/li>\n<li>Procedure di backup ove necessarie<\/li>\n<li>Protezione contro accessi non autorizzati<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le misure di sicurezza vengono periodicamente riesaminate e adeguate all&#8217;evoluzione tecnologica, ove necessario.<\/p>\n<h2>27. Obbligo di conferimento dei dati personali<\/h2>\n<p>Il conferimento dei dati personali richiesti durante la procedura di acquisto \u00e8 necessario per la conclusione e l&#8217;esecuzione del contratto.<\/p>\n<p>In assenza di tali dati non saremo in grado di:<\/p>\n<ul>\n<li>elaborare l&#8217;ordine;<\/li>\n<li>associare correttamente il pagamento ricevuto;<\/li>\n<li>emettere le fatture richieste dalla normativa vigente;<\/li>\n<li>fornire i prodotti o servizi digitali acquistati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il conferimento di eventuali dati ulteriori \u00e8 facoltativo, salvo diversa indicazione.<\/p>\n<h2>28. Processi decisionali automatizzati<\/h2>\n<p>I Titolari congiunti non effettuano processi decisionali automatizzati n\u00e9 attivit\u00e0 di profilazione ai sensi dell&#8217;<strong>articolo 22 del GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p>Tuttavia, i fornitori dei servizi di pagamento possono svolgere autonomamente procedure automatizzate per la prevenzione delle frodi, l&#8217;analisi del rischio o la verifica dell&#8217;identit\u00e0 qualora ci\u00f2 sia richiesto dalla legge o necessario per garantire la sicurezza delle transazioni di pagamento.<\/p>\n<h2>29. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy<\/h2>\n<p>Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy qualora ci\u00f2 si renda necessario per adeguarla a modifiche normative, nuovi requisiti di legge, sviluppi tecnologici o cambiamenti dei servizi offerti tramite il presente sito web.<\/p>\n<p>La versione pubblicata sul sito web costituisce sempre la versione vigente e applicabile.<\/p>\n<div class=\"note\">\n<p><strong>Versione:<\/strong><\/p>\n<p>31 luglio 2026<\/p>\n<\/div>\n<footer>\u00a9 IOB Internationale Organisation f\u00fcr naturnahe Badegew\u00e4sser e.V.<\/p>\n<p>e<\/p>\n<p>Italian Association for Natural Bathing Waters<\/p>\n<\/footer>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla Privacy La tutela dei Suoi dati personali rappresenta per noi una priorit\u00e0. Trattiamo i Suoi dati personali esclusivamente in conformit\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1186","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5293,"href":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions\/5293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.iob-ev.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}